Updated on November 7, 2023
Sending a love note to your partner in Italy? Writing a quick letter to your Italian pen pal? Mailing a package to a company in Italy?
No matter the purpose of your mail to Italy, make sure you have the proper Italian address format!
It’s true, the Italian postal system has a not-so-stellar reputation. Sometimes postcards don’t arrive, packages are held at customs, or your enormous moving box of clothing arrives with one high heel missing.
But you can increase your chances of a proper and timely delivery (and avoid having your letter returned to you) by making sure you format the Italian address correctly.
Read on to discover:
- how to ensure your note/letter/postcard/package has the proper Italian address format
- how to ‘translate’ a U.S. address to an Italian address format
- special cases of Italian addresses
- where to write the return address on the envelope
- examples of correctly and incorrectly labeled envelopes
- how to find the zip code (CAP) for a city in Italy and vice versa
- helpful vocabulary for labeling mail with the proper Italian address format
and more!
Italian Address Format – The Easy Explanation
When you’re addressing an envelope to send to Italy, you must include the first and last name, street and house number, postal code, city, province, and country. There is also a specific order and way they must be written or typed.
Example Address:
Rossi Gianni
VIA GARIBALDI 26
70043 MONOPOLI BA
ITALIA
In Italian:
[Cognome] [Nome]
[Strada] [Numero Civico]
[CAP] [Città] [Provincia]
[Nazione]
In English:
[Last Name] [First Name]
[Street Name] [House Number]
[Postal Code] [City] [Province]
ITALY
The Proper Italian Address Format
According to the Italian Postal System, the proper format for addressing a letter in Italy is:
LINE | NAME OF LINE | DESCRIPTION | REQUIRED? |
1 | RECIPIENT | Title, First & Last Name OR Company | YES |
2 | ADDITIONAL INFO | Anything else that helps specify the recipient | NO |
3 | BUILDING | Information about the building (apartment, floor #, etc) | NO |
4 | ADDRESS | Type and name of road, street, etc, plus the house number. Can also be post office box | YES |
5 | LOCATION | Postal code, location (city, town, etc) and 2-digit province abbreviation | YES |
6 | NATION | ITALY/ITALIA if arriving from outside of Italy | NO |
The lines MUST be in this order. It is not acceptable to switch any of them around.
You may not take up more than one line for any of the lines in the table above. If the address is too long (more than 30 characters, not including the house number), you can use the official abbreviation).
So, an Italian address must be formatted with at least:
Line | Name of Line | Example |
1 | RECIPIENT | Sensi Alessandra |
4 | ADDRESS | PIAZZA ALBERTI, 22 |
5 | LOCATION | 12051 ALBA (CN) |
More Information On Parts Of The Italian Address
Required Parts of the Italian Address
The Italian address MUST include the Recipient, Address, and Location:
RECIPIENT | Granchi Martina |
ADDRESS | CORSO SAN FRANCESCO 145 |
LOCATION | 50025 MONTESPERTOLI FI |
NATION | ITALY* |
Recipient
The last name is typically written before the first name.
City
The CITY / CITTÀ (MONTESPERTOLI above) must be written in full, or with the official abbreviation. You may not abbreviate in your own style.
Province
PROVINCE / PROVINCIA (FI above) is a 2-letter abbreviation for the province. In the example, Firenze is abbreviated as ‘FI.’ If the city is also the capital city (capoluogo) of the province (for example, the city Firenze is the capital of the province Firenze), you are not required to include province. However, it’s good practice to include it.
CAP
The POSTAL CODE / CAP (50025 above ) is the codice di avviamento postale, or codice postale. It’s Italy’s version of the postal code or zip code. Make sure you use the CAP for your recipient, not the generic CAP for a large city. For example, the generic CAP for Rome is 00100, but it’s no longer acceptable. You must use a specific Roman CAP, from 00118 to 00199.
Many larger cities have more than one postal code. Other smaller cities and towns will be covered by one postal code. And one postal code can include many cities or towns.
San Marino is an independent republic and has its own postal code of 47031.
Vatican City, the independent Holy See, has its own postal code of 00120.
The Italian city of Campione d’Italia on Lake Lugano is actually inside Switzerland, so you can use either its Swiss postal code (CH-6911) or its Italian postal code (22060).
You do not need to label the CAP with ‘I-‘ or ‘IT-‘ before the number.
Nation
The NATION / NAZIONE (ITALY), may be left out if you are sending the letter from within Italy (including San Marino and Vatican City).
‘ITALY’ can also be written as ‘ITALIA.’ The Italian postal service allows both but prefers ‘ITALIA.’ Either way, make sure it’s written or typed in UPPERCASE letters.
Punctuation In The Italian Address Format
The Italian postal system, Poste Italiane, discourages using punctuation in the address, because it makes it more difficult for their machines to read the address. However, you may still:
- Place a comma between [Street Name] and [House Number]
- Place the [Province] in parentheses
So, either way of writing this address is acceptable:
Rossi Gianni
VIA GARIBALDI, 26
70043 MONOPOLI (BA)
ITALY
Rossi Gianni
VIA GARIBALDI 26
70043 MONOPOLI BA
ITALY
Note that lines 4, 5, & 6, (the ADDRESS, LOCATION, and NATION) are always CAPITALIZED. You may also capitalize the recipient if you’d like.
Which Language To Use When Writing An Italian Address
You will almost always use Italian when writing an Italian address.
There are a few regions in Italy that use other languages. In these regions, you may use Italian or the region’s other official language(s):
- Trentino-Alto Adige – German/Italian/Ladin
- Valle d’Aosta – French/Italian
- Sardegna – Sardinian/Italian
- Friuli – Friulian/Italian
- Trieste – Slovene/Italian
Translating A U.S. Address To The Italian Address Format
A typical U.S. address might look something like this:
Martin Jones
123 Main Street
Charleston, SC 29407
USA
This address in the Italian format would look like:
Jones Martin
Main Street 123
29407 Charleston SC
USA
Italian Address Format – Special Cases That You May See
LINE | NAME OF LINE | DESCRIPTION | REQUIRED? |
1 | RECIPIENT | Title, First & Last Name OR Company | YES |
2 | ADDITIONAL INFO | Anything else that helps specify the recipient | NO |
3 | BUILDING | Information about the building (apartment, floor #, etc) | NO |
4 | ADDRESS | Type and name of road, street, etc, plus the house number. Can also be post office box | YES |
5 | LOCATION | Postal code, location (city, town, etc) and 2-digit province abbreviation | YES |
6 | NATION | ITALY/ITALIA if arriving from outside of Italy | NO |
While lines 1, 4, 5, & 6 in the Proper Italian Address Format table above are straightforward, lines 2 & 3 (Additional Info on the Recipient and Building) are more ‘flexible.’ You will, however, see some common ‘special cases’ in these lines of the address, including:
Including this is very important if the recipient is in an apartment or large building. Without it, the letter will only arrive at the building, not to the intended recipient.
Unit Or Part Of House = ‘/’ + Letter Or Number
Example – Lorenzo lives in Apartment A of Building 12 on viale Europa:
Fantozzi Lorenzo
VIALE EUROPA 12/A
50126 FIRENZE FI
ITALY
Attention = C.A.
The abbreviation C.A. stands for Cortese Attenzione (Courteous Attention), similar to the U.S. version c/o (care of).
Example – Chiara works at Ferrari in Modena:
FERRARI S.P.A.
C.A. FRANZETTI CHIARA
VIA ALFREDO DINO FERRARI 43
41053 MARANELLO MO
ITALIA
Care Of = Presso
You’ll typically see ‘Presso’ when addressing a letter to someone at a company or organization.
Example – Mariangela works at Gucci in Firenze:
Colalto Mariangela
PRESSO GUCCIO GUCCI S.P.A
VIA TORNABUONI 73/R
50123 FIRENZE FI
ITALIA
No House Number = Senza Numero
The recipient’s address may not have a house number. The address is senza numero (without a number). It is also sometimes written senza numero civico (without a house number).
Example – Matteo lives in a house (without a house number) on a piazza in a small village:
Corti Matteo
PIAZZA ALBERTI SNC
02046 LOC. FRANZELLI RI
ITALIA
Description Of The Building
You may need to describe the building in order to ensure the mail gets delivered. Descriptions include the type of building (palazzo, edificio) and/or parts of the building (scala, quarto piano).
Example – Carlo lives on via Sostegno, in Palazzo 12 on the 3rd floor:
Maccheroni Carlo
PALAZZO 12, PIANO 3
VIA SOSTEGNO 35
10121 TORINO TO
ITALIA
Post Office Box = ‘Casella Postale’ + Box Number
The casella postale (post office box) number must be written in the address line. The line above it must include the name of the post office.
Example – Giorgio has his mail delivered to box #3145 at the Rome post office 312:
Franchi Giorgio
UFFICIO ROMA 312
CASELLA POSTALE 3145
00184 ROMA RM
ITALIA
Red Number In Florence, Genova, And Savona = House Number + ‘/r’
In some Italian cities, the ‘house numbers’ are either red or black. The black numbers are typically residential, and the red numbers are usually businesses. So, someone’s home is VIA REDI 33, while a restaurant is at VIA REDI, 33/r (or 33r).
Example – Trattoria Sambuca is located on Viale Europa, at 16 red:
TRATTORIA SAMBUCA
VIALE EUROPA, 16R
50127 FIRENZE FI
ITALIA
Kilometer Number = Street Name + KM
Instead of a house number, the location of the recipient may be marked by a kilometer number. Remember that in Italy, a comma ‘,’ is used for a decimal instead of a period ‘.’.
Example – Filippo lives at kilometer 7.5 on state road 290:
Gatti Filippo
SS 290 KM 7,5
90020 ALIMENA PA
ITALIA
Frazione (Hamlet)
Small hamlets may not have streets in the address, only the name of the hamlet.
Example – Enrico lives in Frazione Ferro:
Piazzini Enrico
FRAZIONE FERRO, 17
50023 GREVE IN CHIANTI FI
ITALIA
Where To Write The Return Address For A Letter Going To Italy
Always include the return address in the upper-left corner of the envelope. You will often see MITT or MITTENTE in front of the name. ‘Mittente’ means ‘sender.’
Example – Teodoro is sending a letter from his family farm, Podere Girasole:
MITT. BRANCACCI TEODORO
PODERE GIRASOLE
VIA COSIMO 117
25121 BRESCIA BS
ITALIA
Examples Of Correctly And Incorrectly Labeled Envelopes
Map Of Italian Postal Zones
The first digit of the CAP stands for one of the 10 main postal zones in Italy.
Table of Italian Provinces With Their Abbreviations and Numeric Codes
Each of Italy’s 110 provinces has a 2-letter abbreviation and a 2-digit code that is the beginning of the CAP in that province. For example, Firenze is abbreviated as FI and all CAPs in the province of Firenze begin with ’50.’
PROVINCE | ABBREVIATION | NUMERIC CODE |
---|---|---|
Agrigento | AG | 92 |
Alessandria | AL | 15 |
Ancona | AN | 60 |
Aosta | AO | 11 |
Arezzo | AR | 52 |
Ascoli Piceno | AP | 63 |
Asti | AT | 14 |
Avellino | AV | 83 |
Bari | BA | 70 |
Barletta-Andria-Trani | BT | 76 |
Belluno | BL | 32 |
Benevento | BN | 82 |
Bergamo | BG | 24 |
Biella | BI | 13 |
Bologna | BO | 40 |
Bolzano | BZ | 39 |
Brescia | BS | 25 |
Brindisi | BR | 72 |
Cagliari | CA | 09 |
Caltanissetta | CL | 93 |
Campobasso | CB | 86 |
Caserta | CE | 81 |
Catania | CT | 95 |
Catanzaro | CZ | 88 |
Chieti | CH | 66 |
Como | CO | 22 |
Cosenza | CS | 87 |
Cremona | CR | 26 |
Crotone | KR | 88 |
Cuneo | CN | 12 |
Enna | EN | 94 |
Fermo | FM | 63 |
Ferrara | FE | 44 |
Firenze | FI | 50 |
Foggia | FG | 71 |
Forlì-Cesena | FO | 47 |
Frosinone | FR | 03 |
Genova | GE | 16 |
Gorizia | GO | 34 |
Grosseto | GR | 58 |
Imperia | IM | 18 |
Isernia | IS | 86 |
L’Aquila | AQ | 67 |
La Spezia | SP | 19 |
Latina | LT | 04 |
Lecce | LE | 73 |
Lecco | LC | 22 |
Livorno | LI | 57 |
Lodi | LO | 20 |
Lucca | LU | 55 |
Macerata | MC | 62 |
Mantova | MN | 46 |
Massa-Carrara | MS | 54 |
Matera | MT | 75 |
Messina | ME | 98 |
Milano | MI | 20 |
Modena | MO | 41 |
Monza e Brianza | MB | 20 |
Napoli | NA | 80 |
Novara | NO | 28 |
Nuoro | NU | 08 |
Oristano | OR | 09 |
Padova | PD | 35 |
Palermo | PA | 90 |
Parma | PR | 43 |
Pavia | PV | 27 |
Perugia | PG | 06 |
Pesaro e Urbino | PS | 61 |
Pescara | PE | 65 |
Piacenza | PC | 29 |
Pisa | PI | 56 |
Pistoia | PT | 51 |
Pordenone | PN | 33 |
Potenza | PZ | 85 |
Prato | PO | 50 |
Ragusa | RG | 97 |
Ravenna | RA | 48 |
Reggio Calabria | RC | 89 |
Reggio Emilia | RE | 42 |
Rieti | RI | 02 |
Rimini | RN | 47 |
Roma | RM | 00 |
Rovigo | RO | 45 |
Salerno | SA | 84 |
Sassari | SS | 07 |
Savona | SV | 17 |
Siena | SI | 53 |
Siracusa | SR | 96 |
Sondrio | SO | 23 |
Sud Sardegna | SU | 09 |
Taranto | TA | 74 |
Teramo | TE | 64 |
Terni | TR | 05 |
Torino | TO | 10 |
Trapani | TP | 91 |
Trento | TN | 38 |
Treviso | TV | 31 |
Trieste | TS | 34 |
Udine | UD | 33 |
Varese | VA | 21 |
Venezia | VE | 30 |
Verbano-Cusio-Ossola | VB | 28 |
Vercelli | VC | 13 |
Verona | VR | 37 |
Vibo Valentia | VV | 88 |
Vicenza | VI | 36 |
Viterbo | VT | 01 |
1. Go to the Poste Italiane website for searching for a CAP if you know the city. The site is in Italian, so you will need to enter the Italian names for the cities (Roma, not Rome).
2. Enter the name of the city for which you’d like the CAP. Click on the search icon.
3. To continue, you’ll need to click that you’re not a robot.
4. The postal code(s) for the city will be displayed. In this example, Terranuova Bracciolini has postal code 52028.
If the city entered has multiple CAPs, you’ll be asked to be more specific. You can enter a street name, or a street name and house number. For example, Milano is a large city that has many CAPs, so you need to be more specific.
The postal code for the more specific address will be displayed. In this case, the postal code for via Monte Napoleone in Milano is 20121.
How to Find Out Which City is in a Zip Code (CAP) in Italy
1. Go to the Poste Italiane website for searching for a city if you know the CAP. The site is in Italian, so you will need to enter the Italian names for the cities (Venezia, not Venice).
2. Enter the name of the CAP for which you’d like the city. Click on the search icon.
3. To continue, you’ll need to click that you’re not a robot.
4. The cities / towns for the CAP will be displayed. For example, CAP 50025 includes Montespertoli, Baccaiano, Lucardo, Martignana, Montagnana Val di Pesa, and San Quirico in Collina.
Italian Address Format Vocabulary and English Equivalents
ITALIAN | ENGLISH |
---|---|
nome | first (given) name |
cognome | last (family) name |
indirizzo | address |
città | city |
provincia | province |
paese | country (can also mean city, town etc.) |
codice postale / codice di avviamento postale (CAP) | zip code / postal code |
ufficio postale | post office |
casella postale | post office box |
via | road |
corso | main street |
viale | avenue |
strada | road / street |
strada statale | national road |
strada provinciale | provincial road |
strada privata | private road |
strada comunale | town road |
superstrada | expressway / motorway |
piazza | square |
piazzetta | small square |
vicolo | alley |
appartamento | apartment |
piano | floor |
scale | steps / stairs |
porta | door |
cortile | courtyard |
borgo | neighborhood |
frazione | hamlet / suburb |
capoluogo | capital city / town |
rione | district / neighborhood |
quartiere | district / area |
contrada | district |
campo | field |
podere | farm |
tenuta | estate |
lungomare | along the sea |
lungofiume | along the river |
parco | park |
ponte | bridge |
scalo | slipway |
vialetto | driveway |
isola | island |
poggio | hill |
valle | valley |
Final Things to Remember When Addressing an Italian Letter
- Include all information – for example, if you don’t know the province, don’t leave it out and hope someone will figure it out and deliver your letter.
- Make sure your handwriting is legible. If it’s not, print out an address label.
- Avoid distracting decorations on the envelope, especially near the address.
- Use the correct format and put the information in the correct order (for example, remember that the postal code is at the beginning of the line, not at the end.
- Italian printing and cursive styles are unique. The best way to ensure your writing is read correctly is to print in UPPERCASE. Otherwise, use a computer to print an address label.
Italian Address Format FAQ
Yes, they are called caselle postali.
The rates depend on where you are mailing the item from and the weight and dimensions of what you’re mailing.
If you are mailing the letter from within Italy, it must have a return address. If you are mailing a letter from another country, check with that country’s postal system for its rules regarding the return address. It is a good idea to include it, even if your country doesn’t require it.
You will format the Italian address the same way you would for any other person or company. Use the correct format listed above. If the recipient is a company, make sure you include the name of the company and a specific person, if necessary.
If you’re calling from the United States, check out our article on How To Call Italy From The USA.